vuphai91@gmail.com
Dự án đã đến đâu rồi?
Tôi cũng không biết nữa.
Hay thật, làm cách nào để có tạp chi tốt đây..
Ai gọi thế ?
Allo?
Allo, ai gọi đó?
Chị đây.
Sara ?
Vui vẻ nhỉ.
Đó là công việc khó khăn, ai đó cần phải việc này..
Này, cười đi nào..
Khi thấy người đẹp tôi không thể không chụp được.
Anh hay tán tỉnh phụ nữ nhỉ.
Không, điều đó tôi nói là sự thật.
Tuyệt vời!
Vào thời Trung Cổ thì hiện tượng mê tín tràn lan
họ tin vào linh hồn, thần thánh và ma quỷ
trong khi đó nhà thờ trở nên có quyền lực...
....phong trào mê tín bắt đầu lan rộng khắp lục địa như 1 căn bệnh dịch hạch.
Thờ cúng ma quỷ Baphomet.
Tòa án bắt nhốt những thành viên giáo phái mê tín.
chuyện này xảy ra khi bức tượng Baphomet biến mất.
bức tượng bị mất trong nhiều thế kỷ và tôi đã tốn công tìm nhiều năm qua
Tôi đã tìm kiếm khắp châu Âu và tìm hiểu sâu thế giới đẫm máu cổ đó.
Người đàn ông luôn luôn nỗ lực để bi quan, điều đó có lợi cho tôi.
do đó hôm nay tôi không thể bán bất cứ cuốn sách nào.
Sau lời phát biểu, tôi xin cám ơn.
Cảm ơn.
Woo! Hay lắm
Những gã này, gã kia làm ơn bớt chút thời gian đi. Những cuốn sách chưa hẳn đã hay đâu.
Ho, ho, ho.
Vậy, một cô gái phải làm gì để có quyển sách được kí tên?
Giữ yên Ừ, được rồi.
Okay.
Bác sĩ Hammer.
Sao anh không gõ cửa ?
Có người làm việc nặng nhọc trên bàn bác sĩ
Đồ chết tiệt.
Tôi đang vui vẻ đấy.
Có chuyện gì vậy, Kyle?
Ồ, chết tiệt, tôi xin lỗi.
Tôi không đợi được.
Đó là việc bán sách.
quản lý của Pearl Jam mới gọi nói muốn sắp xếp lại cuộc phỏng vấn.
Tôi có thể thu xếp trong vài tháng tới.
Ừ. Ừ, tôi sẽ xem ra sao.
Đồng ý, vì đó là tiền của tôi..
Đồng ý.
Sara ư?
Chị phải cứu họ.
Này,
Cô ổn chứ ?
Anh thấy gì không? Tự nhiên tôi thấy chị gái mình trong bộ dạng khủng khiếp.
Chúa ơi, tôi nghĩ mình đang mất trí rồi..
Xin lỗi, xin lỗi. Không, không sao mà.
Mẹ, đây không phải là lúc nói chuyện.
Mẹ ?
Mẹ, có chuyện gì xảy ra?
Này.
Cảm ơn anh.
Những người hàng xóm phát hiện thấy cô ấy sáng nay.
Cảnh sát nói cô ấy đã tự tử.
Tôi, tôi rất lấy làm tiếc.
Anh biết không, chị tôi muốn nói chuyện với tôi nhưng tôi vì quá nhiều công việc.
nếu cô cần gi, hãy...
Tối nay anh rảnh không?
Tôi thực sự cảm kích anh đã giúp. Tôi nghĩ mình không thể làm việc này một mình.
Tôi sẵn sàng giúp cô mà.
Cô có chắc muốn làm điều này không?
Anh biết không, Sara cố gặp tôi trước khi cô ấy chết.
Tôi cần biết tại sao như thế.
Ghê thật.
Đây có phải là ngôi nhà nơi nhiều người đã chết vài năm trước không ?
Đúng, chị gái tôi là một trong số ít cái mà khiến nó còn sống.
Tôi nhớ đã đọc nó trên báo.
Steven Price đã trốn thoát, đang đang nhậu nhẹt lu bù.
Theo chị gái tôi, đã không có chuyện gì xảy ra.
- Ý cô là sao? - Sara tin nhà này có ma sao.
Con ma đó đã giết những người khách của Price's.
Ồ, chuyện này thật nhảm nhí.
Đó là lý do khiến chúng tôi không nói chuyện nữa.
Chúng tôi cố gắng cải thiện nhưng
Chị tôi bảo có điều gì đó không ổn..
Chính xác là chị cô đã nói đúng..
Ông là ai? Ông đang làm gì ở đây vậy?
Tôi đến đây cũng như cô thôi.
Tôi muốn biết chính xác chuyện gì đã xảy ra với chị của tôi.
Tôi là Richard Hammer.
Tôi dạy môn khảo cổ học trường Forman.
chị cô gọi cho tôi cách đây 2 tuần.
Liên lạc với ông về điều gì?
Sara đã hoãn chuyến du lịch của Dr. Vannacutt's..
Được rồi, nhưng xin lỗi, tôi vẫn chưa hiểu.
Tôi đang cố tìm hình tượng Baphomet ... Khoan, cái gì cơ?
Đó là hình tượng khảo cổ học lạ thường.
Tôi đã cố gắng tìm nó nhiều năm rồi.
Theo tạp chí Vannacutt, hình tượng ở Los Angeles...
nằm bí ẩn ở đâu đó trong căn nhà trên đồi.
cô ấy đã quay về căn nhà và giúp tôi tìm nó.
Bây giờ, tôi biết ông nói toàn thứ rác rưởi.
Sara sẽ không bao giờ quay về căn nhà đó cô ấy rất sợ hãi nó.
Chúng ta đi thôi.
Cô nói đúng. Sara đã rất sợ ngôi nhà.
Nhưng cô ấy đã sẵn sàng để đối mặt với ma quỷ.
Này, lùi lại.
Ariel, cô có biết chuyện gì xảy ra trong chuyến du lịch Vannacutt không?
Sao tôi biết được chứ? Hãy mở cửa ra đi nào.
- Sara nghĩ cô ấy đang bị theo dõi. - Ông đang nói cái quoái gì vậy?
Hình tượng đáng giá hàng triệu đồng..
Sẽ rất thú vị với nhiều người ở đó.
Ông đang nói gì, ông nói là có nhiều người theo sau chị tôi ?
Những gì tôi nói là thật. Hãy cẩn thận.
Cảm ơn.
cho anh.
Này, chuyện này...
- Cảm ơn anh. - Ừ
Chúc ngủ ngon.
Cái gì thế?
Sara,chuyện gì vậy?
Chuyến du lịch.
Paul à?
Chị không bao giờ tin điều này. Ariel, đừng...!
Này.
Thả anh ấy ra!
Này!
- để cô ấy được yên - Vậy ư?
mày sẽ làm gì?
Mày sẽ có một bức ảnh trong khi tao bắn viên đạn qua đầu mày đấy?
Ngồi xuống.
Ah, quyển tạp chí của mày
Ồ..
mày hãnh diện nhỉ
Oh.
Sao thế? Tôi thề, tôi chỉ đọc chúng cho các bài báo.
- các người là ai? - à, chúng tôi là những người yêu hội họa..
- các người tìm bức tượng Baphomet - Bingo, đưa giải thưởng cho cô ta.
- Chúng mày là những kẻ đã giết chị tao. - Đó không phải là những gì cảnh sát nói. Tất cả mọi thứ.
nhưng tao thừa nhận, cái chú ý tự tử ừ
Điều đó do người khác xúi giục.
tao nghĩ Helmut Newton ở đây sẽ bực tức với ông chủ của hắn
chúng mày phải trả giá vì giết chị tao
Oh, chúng tao không lặng nhục chị mày lúc này đâu, cưng ạ.
tao chỉ muốn chị mày hợp tác. Một con mụ phản trắc.
tao khuyên mày đừng đi theo gương chị mày
Đi nào.
Đứng dậy, mau lên.
Mau lên.
Đứng dậy, mau lên. Mày làm gì?
Cho 2 chúng mày tham gia chuyến du lịch của bọn tao luôn
Tại sao? Tại sao lại đến đó để làm gì..
tao không thể để mày đi báo cảnh sát.
Tao thực sự nghi ngờ chính quyền sẽ giảm tội cho sự tự sát trong gia đình chưa?
Hiểu chứ?
Rùng rợn thật, phải không?
cô biết không họ nói những linh hồn con người chết đều ở đây...
...và trở thành ngôi nhà ma
Họ cũng nói rằng những người tin vào ma quỷ nên vào Prozac.
Xin lỗi, tôi đã không nghe Tôi đang nhìn ngực của cô.
Kyle.
Vậy, tại sao không đợi đến ngày mai?
chuyến du lịch ko thể bỏ lỡ được, tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào.
nếu hình tượng Baphomet thực sự ở đây ...
...cô nghĩ tao nhường cho người khác hưởng nó sao?
Chuyện này sẽ ổn thôi.
2 người đẹp đôi đấy.
Wow.
nơi này ảm đạm quá
đang mỉa mai hả?
nhiều năm tìm kiếm ...
..khi tôi tìm mải miết trong sân sau.
Ừ, một câu hỏi.
Sao?
Làm thế nào để tạo tác nó cuối thời Trung cổ lên một thùng điên rồ của Vannacutt', dù thế nào đi nữa?
Vannacutt là nhà sưu tầm hội họa lớn và đi du lịch khắp nơi trên TG.
ông tin hội họa có thể là 1 phép chữa bệnh
Cậu biết không, nó làm dịu đi tâm trí căng thẳng.
Này Kyte. có phải anh đang cảm thấy mình cũng là nhà sưu tầm?
Ồ, không đùa đâu.
dễ thương không?
Ai cần du lịch khi bạn nhận tiền có thể sắm những thứ tốt nhất.
Bây giờ, nghe này GPR, rada thâm nhập tầng hầm
phát ra tín hiệu điện từ
cho chúng ta ở vị trí gần nhất hay 1 nơi rỗng
Hử..
Oh, lạy chúa, ông nói đúng. Nó thật hiện đại.
được rồi, mày phải đi với bọn tao.
- Tại sao? - Chị của mày bị ám ảnh...
...với căn nhà này. Ừ...
Tao nghĩ nó sẽ bảo mày 1 thứ hoặc là 2, điều đó có thể có ích.
tại sao tôi lại giúp những người đã giết chị tôi?
vì cô sẽ không muốn tôi là người giết bạn trai của cô.
Sam sẽ ở đây với anh chàng này.
Đảm bảo rằng anh đừng làm điều dại dột nếu không Samuel sẽ giết anh.
Đúng không, Samuel?
Hử? À, ừ, tôi sẽ giết anh.
Thấy chưa?
Tôi sẽ không sao đâu.
Được rồi.
chúng ta bắt đầu bữa tiệc nào.
Bỏ tay ra. Bỏ tay ra khỏi người tôi.
chuyện gì xảy ra vậy?
Có vẻ như chúng ta có khách.
Ariel. cô đang làm gì ở đây?
Desmond ư.
Ôi, chết tiệt.
Ariel, tại sao cô mang họ đến đây ?
à..... không phải, cô ta chúng tôi bắt đến
đoán tôi tìm thấy cái gì đây?
chuyện gì xảy ra ở đây? Ông biết hắn sao?
Desmond Niles, là học trò cũ của tôi.
khốn nạn, không thân thiết chút nào cả, Ariel.
thật sự là , chàng trai Richie ..
..bây giờ tôi không phải là học sinh của ông...
...tôi là kẻ thù
Ai là tay trong của mày? Maxwell? Rupert.
1 người chưa bao giờ hôn và kể chuyện.
bức tượng sẽ để ở bảo tàng không phải thuộc về tay buôn bán.
tôi có 5 triệu lý do để nói điều này.
làm thế nào để tìm ra chuyến này?
nơi này xấu thật
tại sao tôi không ngạc nhiên nhỉ?
Michelle, cái quái gì đang diễn ra ở đây vậy?
thật là đơn giản, người yêu nhỉ.
em sắp tốt nghiệp rồi.
em dạy cho tân sinh viên
...sự khác nhau giữa hormon.
...và tình dục?
hay là em có thể thực tập ở đây luôn?
em nói như vậy là sao sao?
Anh ta làm gì cho em chứ?
- Mọi thứ - Ừ.
Điều đó khiến anh bận rộn phải làm đấy.
Lạy Chúa, anh không biết em
Cô sẽ bỏ đi mà không có nụ hôn tạm biệt sao?
Mọi người đã thấy chưa? Ngôi nhà đã bị khóa.
Cô bảo sao cơ?
Vannacutt đã cài đặt một cơ chế điều đó có thể kiểm soát toàn bộ hệ thống.
Khiến cho nạn nhân không thể trốn thoát.
Đó là cách mà khách của Price bị mắc bẫy ở nơi đầu tiên.
Trò cũ hoàn hảo của Vannacutt.
Lĩnh vực y học sẽ không thích hợp nếu không có ông ta.
nếu nơi này bị khóa và chúng ta bị sập bẫy
đó là lú do lần đầu tiên dừng lại là ở đây, sẽ là phòng điều khiển.
Chuyến du lịch bắt đầu.
Mansions ở dưới hầm sắt
chỉ có ở L.A.
Thật vậy sao?
cái khó nhất là giải mã tự dạng của Vannacutt.
Anh có thể tôi xem qua được không?
Richard.
Oh.
Có ai khác muốn xem nữa không?
không ư, được rồi. Tôi thì cũng nghĩ vậy
đến lúc này tôi có thể nói Vannacutt giấu bức tượng...
..trong căn phòng bí mật nằm sâu trong tầng hầm.
Vậy tại sao chúng ta không đi dọc hành lang?
...và cả nơi phẳng nhất có thể.
không đủ có thời gian.
Phải không Desmond?
Anh không mạo hiểm để chúng ta sẽ chia nhau ra...
...tìm trong ngôi nhà ma này, đúng không?
Chết tiệt, nhiều nước quá.
Đó là những gì mình cần.
Nước cao đến đầu gối.
Cảm ơn nhiều.
đến đây nào, anh bạn.
Nhìn anh cũng giống như người thân của tôi vậy
Ôi, Chúa ơi. Tôi biết mà. Anh là "Notorious" Norris Boz, đúng không?
anh đoạt giải võ sị hạng nặng UFC
Ừ. Ha, ha, ha!
Đó là ngày xưa rồi. Heh, heh, heh.
Ồ..
Ừ, kỉ niệm đẹp.
còn bây giờ anh đánh như đàn bà.
Như đàn bà.
Ôi chết tiệt. Thôi nào, đi đường nào đấy.
nơi này còn gì nữa không nhỉ?
ông sẽ đi suốt cả đêm nay sao?
tôi có thể nói gì với cô đây?
đừng như con nít nữa. Điều làm ông đau là bị đàn bà lừa.
- điều này diễn ra bao lâu rồi? - có thật là vậy không?
- Tôi không tin cô làm chuyện này. - Tôi sẽ cố gắng vượt qua nó.
Tôi yêu cô, Michelle.
Chỉ một thứ anh yêu chính là bản thân anh, Richard à.
Đó là lúc tôi thoát ra khỏi bản thân mình.
Ừ, cô dường như rất thông thạo cho việc đó.
Vâng, tôi đã học từ việc hay nhất.
Thôi nào, mày ở đâu vậy?
mày ở đâu vậy?
có gì ở đây.
Chết tiệt, mày ở đâu?
khốn nạn thật thì ra ở đây
5 triệu sắp thuộc về ta rồi
Yo, D.có nghe tôi không?
Tôi nghĩ có nó rồi...
Lạy chúa, không!
Lạy chúa, không, không, không!
Vậy chị của cô, thực sự tin là có ma?
Để tôi được yên.
Nói tôi điên nếu cô thích...
...nhưng tôi chỉ tin những gì tôi thấy...
...và sờ...
...và thưởng thức.
Thực sự cô không thích tôi sao?
Kẻ lập dị
cái quái gì vậy?
cô đứng yên đi
không được nhúc nhích.
cô là ai?
Làm thế nào cô vào được đây ?
khốn nạn thật
chết tiệt
Desmond gọi Norris, có nghe thấy không?
Desmond gọi Norris, có nghe rõ không?
Desmond, tôi đây anh bạn. Có chuyện gì vậy?
- Allo? Nghe này, tôi muốn anh quay đầu lại.
gặp tôi ở phòng triển lãm. tôi nghe có tiếng súng nổ.
Warren, Harue, có nghe tiếng tôi không?
có nghe tôi không?
Warren, Harue, có nghe tôi gọi không? Xảy ra chuyện gì vậy?
Chết tiệt.
Làm đi, Ariel.
Mở cửa ra.
chuyện gì đã xảy ra?
Chính xác như những gì chị tôi đã nói.
cô có sao không?
làm sao cô ta có thể chống chọi được nhỉ?
Cô gái gọi bạn trai đó.
Samuel, chúng tôi cần anh vào ngôi nhà
Mọi thứ vẫn ổn chứ?
Đi vào trong nhà đi.
Chết tiệt. Chúng tôi sẽ đến ngay.
Được rồi, có vẻ như chúng ta sẽ bị ướt chàng trai ạ. Đi thôi.
Đến lúc này, tôi nghĩ cô ta đã bị điên
Lời chị tôi nói đều là đúng về ngôi nhà này.
- Chúng ta không ở 1 mình trong căn nhà này. - Chuyện gì với cô ấy vậy?
Tôi thấy 1 người đàn ông.
hắn là nạn nhân ở đây
Tôi thấy anh ta đứng dậy vào thiêu hủy bệnh viện
anh ta cố ngăn chặn bác sĩ Vannacutt.
Được rồi, đó là suy nghĩ, cô đang điên rồi.
Tôi nghe thế đủ rồi.
Đủ rồi. Chúng ta quay về tầng trên trên tìm bọn họ thôi.
Thôi nào. Đi thôi.
Desmond, anh bạn Desmond, chúng tôi đã lên tầng trên.
Desmond?
Này
Cái quỷ gì kia?
- Ha, ha, ha. - Phèo. Huh.
Chả có gì anh bạn à.
nơi này ngoài sức tôi tưởng tượng
Desmond, anh bạn. Đến đây đi, anh đang ở đâu?
Cái gì...?
Ôi.
Chết tiệt.
Ôi, lạy Chúa Này, anh bạn cứu tôi với.
Thả tôi ra.
anh bạn cứu tôi, nhanh lên..
Chết tiệt Cứu!
Cứu tôi, anh bạn.
Trời ơi..
Kyle?
Ối.. Chết tiệt.
Norris đâu rồi ?
Tôi nghĩ anh đang đứng trong Norris.
Norris, anh đang ở đâu?
Warren, Harue. khốn nạn, bọn họ không một ai trả lời tôi.
Kyle, chuyện gì đã xảy ra ở đây?
Oh, Chúa ơi.
Này
thật là vậy ?
căn nhà này, nó...
Chết tiệt.
chuyện gì xảy ra vậy?
anh xem cái khóa của cái máy ở đây nào.
anh đang làm cái quoái gì ở đây?
Tôi đã bảo anh ở ngoài ô tô cơ mà.
Paul?
Paul. Paul.
Không
Không, không, không
Mày cũng khốn nạn.
này, thôi đi. Anh đã nói chúng tôi vào trong này.
tôi nói với anh 2 lần rồi.
Tôi không kêu 2 người vào đây. Ai bảo với anh như thế. Đây là nhà.
Ariel.
- Oh, cám ơn Chúa, cô có sao không? - Ừ
làm sao cô quay lại đây?
căn nhà muốn tôi quay lại đây.
sao? cô chỉ muốn quay lại đây ư?
- cô điên rồi -tôi không muốn bỏ bạn tôi ở lại
Ừ, hay lắm.
Khoan đã, ngôi nhà muốn em...? Anh không.... Căn nhà..?
Nghe này, theo chị gái em thì nó sẽ tìm đến trả thù vào lúc cuối.
Sau đó người kế tục có nhiệm vụ đó trốn thoát khỏi ngọn lửa.
Nhưng lúc này thì khác.
Có chuyện gì xảy ra với cô à? Nơi này không có có con ma nào cả.
Ê công tử. Tôi vừa mới trông thấy cảnh người của anh bị xé tan nát.
Chuyện quoái quỷ này như sự thật khốn kiếp..
Có ai đó đang đùa giỡn với chúng ta. Mọi người không hiểu sao? Được chứ?
Tôi cá đó là Warren, phải không? Kẻ có lòng tham không đáy..
Hắn đang đùa giỡn chúng ta, hiểu chứ?
Tôi nghĩ... chỉ là màn kịch.
Tôi cá mọi thứ ở nơi này.. Hiểu chưa?
Anh còn phủ nhận điều gì nữa.
Anh biết gì không. Anh ta nói đúng đó. Đội chúng ta chẳng làm được gì trong hoàn cảnh này.
Những vị khách của tôi đã bị chết hết rồi.
Samuel đâu rồi?
anh ta không núp sau tôi chứ?
Sau còn có 6 người.
Samuel, anh ở đâu vậy?
Ối. Cái chết tiệt gì thế này?
Con này bị điên..
Cứu.....!
Cút mẹ mày đi..
Thả tao khỏi cái ghế chết tiệt này!
Samuel, trả lời đi và quay về về ngay..
Ai gọi đó?
Allo?
Anh đang làm gì thế?
Dừng nó lại. dừng lại...
Đợi đã, đợi đã, đợi đã....
Nghe này. Có cách nào mà chúng ta có thể đảo ngược cơ cấu khóa chốt không?
Tôi nghi ngờ ngôi nhà sẽ để chúng ta làm việc đó.
Cô biết điều đó ư? Chuyện quỷ quoái này. Tôi sẽ ra khỏi đây.
Không ai được phép đi đến khi bọn tao có cái tao cần, mày hiểu chứ?
Vậy sao? Cô gái bé nhỏ với khẩu súng lớn chỉ dễ nhìn trong phim trẻ con thôi.
Câm miệng lại.
Cô không phải là sát thủ, Ariel à.
Vậy sao? Anh chắc chứ?
Anh là loại cặn bã kẻ đã giết chị tôi.
Hãy thư giãn và để súng xuống trước khi có ai đó bị thương.
Ở đây có 5 triệu Dollars đang chờ trong tài khoản của tôi và tôi sẽ tiêu sài nó.
Vậy ư? 5 triệu Dollars cơ à?
Vậy cuộc sống của chị tôi sẽ đáng giá bao nhiêu?
Chúng ta chỉ có thể rời khỏi đây cùng một lúc nếu chúng ta kết hợp với nhau.
Quá tệ, tôi không phải là trong nhóm các người Anh Richie à.
Nói lời tạm biệt.. Desmond, đừng...
Chết tiệt..
Mẹ kiếp, mẹ kiếp...
Mẹ kiếp..
tôi sẽ cẩn thận nếu tôi là cô.
Cái này là vì Sara.
Hãy để mắt tới họ.
Được rồi, không vấn đề gì..
theo bản thiết kế này...
...bệnh viện tâm thần được nối đến một hệ thống cấp nước vào năm 1897.
Đường hầm cống rãnh được đặt bên dưới ngôi nhà.
Tiếp tục đi.
Vâng, khu vực trưng bày được đặt trên hệ thống thoát nước.
Ông biết không, tôi cá chúng ta có thể thấy một rãnh lò sưởi ở dưới đó chúng ta có thể vào được.
Này, cái đó có thể làm việc được chứ?
Được. Vì vậy cách nhanh nhất để đến được tòa tháp......
...thông qua nhà vệ sinh, xuống hành lang phía đông...
...rồi đi vào hội trường. Ở đây.
Ừ, nó cũng khá dễ nhìn.
Ngôi nhà sẽ điều khiển mọi thứ trong đó để cản chúng ta lại.
Tất nhiên rồi. Bởi vì đó là cái ngôi nhà làm..
Tôi chợt nhớ một chuyện..
Tôi nhớ Vannacutt đã nói về chuyến du lịch của anh ta...
...rằng hình tượng Baphomet được bảo vệ bởi Thần chết.
Tôi miêu tả qua lời nói ẩn dụ, lúc này tôi không dám chắc chắn vì sự phỏng đoán..
- Ở đó có một nhà hỏa táng trong tầng hầm
Chờ một chút..
Tại sao các địa ngục có một lò hỏa thiêu trong một bệnh viện tinh thần?
Tại sao không, trong thời gian dịch bệnh lao, bệnh nhân thường xuyên được đưa vào viện..
Có lẽ là, một vài người được hỏa táng tại bệnh viện.....
để hạn chế sự lây nhiễm..
Nếu chúng ta tìm thấy nơi hỏa táng sẽ thấy hình tượng ?
Tôi không cần quan tâm đến bức tượng Tôi chỉ quan tâm đến việc rời khỏi đây.
Thế còn ông, Richard? Đó có phải là những thứ mà ông quan tâm?
Có phải ông thực sự sẽ để cơ hội này lướt qua ông không?
Chúng ta đang bàn về bức tượng Baphomet, tôi thừa biết.
Các cổ vật mà ông săn lùng bấy lâu nay.
Theo tôi, tôi nghĩ ông không thể..
Mặc dù tôi biết ông tài giỏi..
Cuộc đời ông là công việc.
Nghe này, nếu các người muốn tự giết mình bằng việc theo đuổi điều ngu ngốc này, thì cứ việc.
Paul và tôi sẽ thoát khỏi đây.
Vậy, như thế được chứ?
Tôi sẽ đi cùng cô.
Vannacutt được biết đến là một bác sĩ xuất sắc và giàu lòng nhân đạo.
Được đề cử vào giải Nobel Prize những năm 20.
Nhưng bằng cách nào đó, người đàn ông tuyệt vời này từ việc cứu người lại tàn sát họ.
Tại sao?
À, tôi có 1 giả thuyết. Có lẽ ông ta mất trí?
Giáo Hội tin rằng bức tượng sở hữu con quỷ uy lực trên người đàn ông.
Những người muốn sức mạnh bức tượng khó cưỡng nổi.
Ý ông là bức tượng này đã khống chế Vannacutt và nhân viên của ông ta bằng cách nào đó ư?
Điên mất rồi?
Họ dùng cái này để làm gì?
Bể trị liệu.
Bể trị liệu là cái gì?
1 trong những đóng góp đặc biệt về khoa nội của Vannacutt đối với hiện nay
dìm bệnh nhân xuống bể nước lạnh
để chữa vết thương nội tạng và ngoại tạng
Tốt. Tại sao họ không lấy nhỉ.
Câm miệng.
Cái gì xảy ra vậy?
Richard.
Không, câm miệng đi.
Em có bản đồ rồi, Desmond. Đi thôi.
Ariel.
Kyle. Kyle. Đừng, Kyle.
Ariel. Cố lên.
Kyle.
Này, mau tìm cách đưa chúng tôi ra khỏi bể nước này đi.
Ariel.
Kyle.
Cứu tôi.
Nhanh lên.
Ổn rồi.
Anh không có ý tưởng cho nơi chúng ta đi đâu sao?
Anh có thể nếu em câm miệng trong một, hai giây, cưng ạ.
Tìm nơi hỏa táng khó lắm sao?
Nó trên bản đồ, đúng không?
Anh sẽ dẫn chúng ta đến đó.
nếu căn nhà này không dẫn đường cho chúng ta đến đó đầu tiên.
- Có chút mê tín gì không đó? - Không, tất nhiên là không.
Nhưng tại sao người của anh không trả lời?
Nghe này, anh đã nói với em rồi. Bởi vì cũng có thể họ tìm bức tượng.
Có lẽ ư? Sao không tìm bức tượng và mang về chứ?
Điều này không dễ một chút nào.
Kẻ phản bội cuối cùng sẽ nhận được em.
Hoặc có lẽ...
Có lẽ em là một phần của chuyện này.
Tại sao anh nhìn em như vậy?
Em đang cố gắng nói cho tôi biết rằng tự nhiên em tin có ma quỷ.
Anh đang làm gì thế?
Có phải vậy không?
Cô định chơi tôi như cô đã làm với Richard ư.
- Desmond, đừng nói nhảm nhí nữa. - Làm sao mà tôi biết cô không hợp tác với nó?
Desmond, cất súng đi.
Phản bội người đàn ông, làm thế nào sớm biết được trước khi có chuyện gì xảy ra tiếp theo?
Jesus Christ, Desmond, là em mà. Hãy hạ súng xuống đi.
- Liên lạc với chúng trên radio - Anh đang nói gì vậy?
Cho bất cứ ai ở dưới liên hệ qua đài phát thanh này.
- Anh không thể nói vậy, đừng điên nữa - Mở radio lên đi!
- Chẳng có gì ở đây mà. - Mở radio của chúng lên đi!
Ôi, Chúa ơi.!
Michelle!
Chúa ơi.
Tại sao những cái đó không theo sau chúng ta nữa?
Tôi không biết.
Nhưng tôi nghĩ rằng một vài linh hồn được sống lại trong những phút cuối cùng của họ...
...hơn và hơn cả thế nữa..
Những ký ức nơi họ đã chết.
Cảm ơn vì đã cứu cuộc đời tôi trở lại.
Cả 2 người.
Ông ổn chứ?
Tôi đã thuyết phục Kyle đi cùng vì việc này.
Nó chết là do tại tôi.
Đừng nói vậy nữa.
Ông không giết Kyle. Desmond đã làm điều đó..
Ông nghĩ có thể đưa ta thoát khỏi đây mà không có bản đồ sao?
Tôi sẽ cố gắng..
Đồ chết tiệt Desmond.
Michelle!
lạy chúa
Oh, lạy chúa
Chuyện này cần kết thúc..
Này, tôi thấy cái gì đó..
Được rồi, giúp tôi nâng nó lên.
- Tôi nghĩ không thể nhấc nó lên. - Cố lên. Chỉ có một đường duy nhất ra ngoài thôi.
Chết thật..
Hãy phá hủy bức tượng.
Ariel, chuyện gì vậy? Em ổn chứ?
Chúng ta không thể đi.
Sao cơ?
- Tôi biết cách cho nó dừng lại - Cô đang nói gì vậy?
Những linh hồn ở đây. Họ muốn tự do, nhưng quỷ không cho phép họ tự do.
Cô đang nói về Vannacutt.
Vannacutt chỉ là một thuộc hạ
của Baphomet.
Đó là lý do mà chị tôi muốn giúp ông tìm bức tượng.
Bức tượng là trái tim của nơi này.
Phải phá vỡ nó, phá vỡ hệ thống của Baphomet.
Đó là cách duy nhất để thoát khỏi ngôi nhà.
Chúng ta làm gì bây giờ?
Một trong những cái lò sẽ dẫn đến bức tượng
Cô đang nói chúng ta phải bò vào một trong số đó ư?
Ừ
Đó là cách duy nhất
Chính là nó.
Đây là lối ra.
Sẵn sàng chưa?
Anh đã sẵn sàng.
Nghe này...
- Nếu chúng ta không ra được khỏi đây, tôi... - Chúng ta sẽ làm được mà.
Nếu ta không làm được, Tôi chỉ muốn anh biết rằng...
Sao cơ?
Đó...
Rằng cô làm nhiều điều với những thợ in cho người biên tập của tạp chí.
Nó tốt mà. Như một nửa nhân viên của em lúc này.
Thôi nào, 2 người. Tôi đang tìm cách chuồn khỏi đây.
Hãy làm thôi.
Tôi nghĩ chúng đang gần nó.
Chúa ơi. Cái quoái gì đây?
Có vẻ là chất hữu cơ.
Trái tim của ngôi nhà.
Thật khó tin.
Ông đang làm gì đó?
Richard, ông đang làm gì đó?
Richard, bước sang một bên.
Richard.
Tôi phải phá bức tượng. Tôi nói rồi, tránh ra.
Này, Richard. Này
Này, ôi Chúa..
Này
Richard.
- Đứng sang một bên - Ừ, ừ..
Ừ
Nó đang gọi tên tôi.
Tôi có thể cảm nhận được sức mạnh của nó.
Khỉ thật.
Chết tiệt, cô vẫn chưa làm sứt chúng.
nếu không phá hủy bức tượng thì chúng ta phải tìm cách khác.
Ví dụ như?
Ừ...
...hình tượng Baphomet trong căn nhà cũng như này...
...những linh hồn ở đây, đúng không?
Vậy, chuyện gì xảy ra nếu chúng ta di chuyển nó đi?
Kế hoạch của cô ra sao để làm việc đó?
Trong trường hợp này cô không nhận biết, chúng ta không thể dời khỏi đây.
Ừ, chúng ta sẽ ở lại.
Những đường hầm thoát nước.
Bức tượng đủ nhỏ để ném qua cái lỗ của lò sưởi.
Tôi không biết về chuyện này.
Vậy, anh có đề xuất nào tốt hơn không?
Tôi nói chỉ có thể là bắn.
Được rồi..
Tôi nghĩ chúng ta nên núp đi.
Đi thôi.
Đi đâu đấy?
Chúng ta không có thời gian cho việc này.
Ừ, vậy cô hãy tạo thêm thời gian đi.
Có phải nó không?
Richard, tôi biết là anh không thể đi nếu không có nó.
Được rồi, thôi nào. Đưa nó cho tôi.
Nhanh lên
Đưa nó cho tôi ngay.
Nhanh lên
Sao?
Không, không
Không, không, không.
Chạy đi! Ôi, chết tiệt.
Paul!
Chạy đi. Mang bức tượng ra khỏi đây, Tôi sẽ không sao đâu
Đi đi!
Không!
Ông làm gì thế?
Tôi đã tìm bức tượng này 20 năm nay rồi.
Nó sẽ là của tôi.
Richard, nếu ông không phá nó, tất cả chúng ta sẽ chết.
Richard, thả tôi ra!
Ông có thể hủy nó.
Đập nó đi
Ariel.
Ariel, tôi ổn.
Ariel, tỉnh lại đi.
Ariel, hình tượng....
Không.
Không. Không!
- Paul. - Ariel.
Đi nào.
Này em.
Đó là chuyện gì thế?
Những tội lỗi của Baphomet đã bị kẹt trong ngôi nhà 20 năm
Chúng ta đã giải phóng nó.
Em...
Em đang nói căn nhà...
Căn nhà muốn chúng ta thành công.
Em không biết.
Chúng ta hãy về nhà thôi.
Nó là gì thế. Anh không biết.
anh nghĩ chắc nó đáng giá lắm.